Firm Heterogeneity and Asymmetric Liberalization Drive Differential Utilization of FTAs among Firms in Production Networks